Conditions d’utilisation et politique de confidentialité
1. De quoi parle ce document ?
Cet accord est un contrat juridique contraignant entre vous et Travel Tech Development, S.L. (Diskover). Diskover vous accorde par la présente une licence gratuite, non exclusive, limitée dans le temps, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour utiliser l'application Diskover à des fins non commerciales, sous réserve des présentes Conditions. Comme l'exige le règlement général sur la protection des données, cet accord contient une politique de confidentialité régissant les données personnelles traitées par l'application Diskover.
Vous ne pouvez pas utiliser l'application Diskover sans accepter cet accord : nous fournissons nos services uniquement selon les conditions que les utilisateurs doivent lire et accepter pleinement.
2. Objectif de l'application Diskover
Le but de Diskover est de fournir une application mobile pour un voyageur ou tout utilisateur qui souhaiterait utiliser l'application, pour trouver des points d'intérêts, des commerces ou des activités selon les goûts des utilisateurs et qui se trouvent à proximité. Les utilisateurs peuvent se connecter avec d'autres utilisateurs, partager des informations au sein de l'application via une application tierce, ainsi que du contenu « J'aime » au sein de l'application.
3. Utilisation de l'application Diskover
L'application Diskover est destinée aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas télécharger ou utiliser l'application Diskover. Les comptes des utilisateurs de moins de 18 ans seront annulés et supprimés par Diskover, dès réception d'un avis.
Vous pouvez utiliser l'application Diskover uniquement à des fins privées et personnelles. Vous ne pouvez pas l'utiliser commercialement. Par exemple, vous ne pouvez pas : (i) proposer à des tiers votre propre service utilisant l'application Diskover ; (ii) revendre l'application Diskover ; (iii) offrir de louer ou de louer l'application Diskover ; ou (iv) offrir l'application Diskover au public via une communication ou l'intégrer dans un service qui vous est propre, sans le consentement écrit préalable de Diskover. Pour plus de clarté, les exemples répertoriés sont fournis à titre indicatif uniquement ; elles ne constituent pas une liste exhaustive des activités restreintes impliquant l'application Diskover.
Si nous découvrons que vous n'êtes pas un utilisateur légitime de l'application Diskover, nous mettrons immédiatement fin à cet accord ainsi qu'à toutes les données personnelles que nous aurions pu collecter à votre sujet entre-temps.
Pour accéder à ce service, vous pouvez également créer un compte pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités exclusives. Chaque identifiant de connexion utilisateur est propre à cet utilisateur et ne peut être utilisé par personne d'autre.
4. Limitation de responsabilité et garantiey
Diskover fournit l'application Diskover et le contenu qu'elle contient pour une utilisation « en l'état » et « selon la disponibilité ». Ils ne peuvent pas être personnalisés pour répondre aux besoins de chaque utilisateur. Nous déclinons par la présente toutes garanties et représentations, expresses ou implicites, concernant le service, y compris, sans limitation, toute garantie de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, caractéristiques, qualité, non-contrefaçon, titre, compatibilité, performance, la sécurité ou l'exactitude. Les informations peuvent ne pas toujours être exactes. Nous essayons de nous assurer que les données sont correctes et à jour, mais nous ne pouvons garantir qu'elles le seront toujours. Les distances ne sont que des estimations, car les distances réelles dépendent de nombreux facteurs hors de notre contrôle. En conséquence, nous n'acceptons aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans les informations disponibles ou les recommandations faites via l'application Diskover, et nous excluons toute responsabilité pour toute action que vous pourriez entreprendre ou perte ou blessure que vous pourriez subir (directe ou indirecte y compris la perte de revenu, de profit, d'opportunité ou de temps) en se fondant sur toute information disponible via l'application Diskover. Diskover s'efforce de vous fournir un service de haute qualité et satisfaisant. Cependant, nous ne garantissons pas que l'application Diskover fonctionnera de manière ininterrompue ou sans erreur, ou qu'elle sera toujours disponible ou exempte de tous les composants nuisibles, à l'abri de tout dommage, exempt de dysfonctionnements, de bogues ou de pannes, y compris, mais ne se limite pas aux pannes matérielles, aux pannes logicielles et aux pannes de communication logicielle.
Vous acceptez et reconnaissez que vous assumez la responsabilité entière, exclusive et unique de l'utilisation et de la confiance accordée à l'application Diskover, et vous acceptez et reconnaissez en outre que votre utilisation ou votre confiance en l'application Diskover se fait entièrement à vos risques et périls. Vous reconnaissez en outre qu'il est de votre responsabilité de vous conformer à toutes les lois applicables lors de l'utilisation de l'application Diskover.
5. Copyright
Tous les droits de propriété intellectuelle liés à l'application Diskover et à sa base de données, y compris les droits d'auteur, les marques, les dessins industriels, les brevets et les secrets commerciaux, sont la propriété exclusive de Diskover. L'application Diskover est protégée, entre autres, par la loi espagnole sur le droit d'auteur ainsi que par les dispositions applicables en matière de droit d'auteur prescrites par toute autre loi, en Espagne et ailleurs.
« Diskover », le logo Diskover et les autres marques commerciales et/ou de service sont la propriété de Diskover ou de ses partenaires et vous ne pouvez pas utiliser ces logos ou marques à des fins non expressément autorisées dans les présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de Diskover.
6. Responsable du traitement
L'utilisation de l'application Diskover entraînera le traitement des données relatives aux personnes physiques identifiées ou identifiables.
Le responsable du traitement est Travel Tech Development, S.L. (Diskover) dont le bureau est situé à Carrer Major, 18, local 3, 08840 Viladecans (Barcelona), Espagne. NIF B05728274.
L'interlocuteur principal en charge de l'application Diskover chez Diskover est Esteve Blanch. Il peut être contacté à compliance@diskover.cat.
7. Information et accès aux données personnelles
| Identité et coordonnées du responsable du traitement | Travel Tech Development, S.L. compliance@diskover.cat www.diskover.cat |
| Coordonnées du délégué à la protection des données | Travel Tech Development, S.L. compliance@diskover.cat www.diskover.cat |
| Finalités du traitement | Le but du traitement est de comprendre les interactions de l'utilisateur avec l'application afin d'améliorer les recommandations suggérées par l'intelligence artificielle de l'application. Aussi, comprendre le flux des utilisateurs dans le but d'améliorer les fonctionnalités et de fournir une meilleure expérience utilisateur ainsi que de créer de nouvelles fonctionnalités en fonction des besoins des utilisateurs. Les données agrégées parmi les utilisateurs serviront de référence pour comprendre, analyser et commercialiser les informations concernant les comportements et les habitudes des touristes. |
| Intérêts légitimes | Donné son consentement au traitement de ses données personnelles. |
| Destinataires ou catégories de destinataires | Nous ne divulguerons vos données personnelles à aucun tiers. |
| Droits | Droit d'accès de la personne concernée. Droit de rectification ou d'effacement (« droit à l'oubli »). Droit à la limitation du traitement. Droit d'opposition. Droit à la portabilité des données. |
| Durée de conservation des données personnelles | Tant que c'est nécessaire |
| Plainte | Si vous n'avez pas pu exercer vos droits à votre satisfaction, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'APDCAT. apdcat.gencat.cat |
8. Catégories de données personnelles traitées
- E-mail et mot de passe aux fins d'inscription à l'applica
- Nom d'utilisateur aux fins du profil d'utilisateur
- (optionnellement) Photo de l'utilisateur
- (facultatif) Bio fournie par l'utilisateur (brève description des intérêts de l'utilisateur)
- (éventuellement) site Internet fourni par l'utilisateur
- Suivi de l'utilisateur pendant l'utilisation (protocole de suivi de géolocalisation standard) au sein de l'application, même en arrière-plan
- Suivi des utilisateurs agrégés
- Geofencing utilisateur
- Événements, entreprises et points d'intérêt présentés à l'utilisateur
- Événements, entreprises et points d'intérêt appréciés par l'utilisateur ou pour lesquels l'utilisateur a demandé des informations plus détaillées.
- Événements, entreprises et points d'intérêt enregistrés par l'utilisateur ou pour lesquels l'utilisateur a demandé des informations plus détaillées.
- Couches choisies et tri des événements, des entreprises et des points d'intérêt sélectionnés par l'utilisateur
- Comportement de l'utilisateur (clics de l'utilisateur dans différents écrans de l'application).
- API Google Maps (il est nécessaire d'indiquer l'emplacement de l'événement, de l'entreprise ou du point d'intérêt). Nous utilisons l'API pour récupérer un emplacement (latitude et longitude) d'une adresse donnée. Aucune donnée utilisateur n'est en aucun cas transmise à Google.
- Catégories et tags sélectionnés par l'utilisateur au sein de l'application
- Contenu fourni par l'utilisateur lors de la création d'une publication : photos, textes, liens hypertexte, etc…
- liste des utilisateurs bloqués
Les données suivantes sont enregistrées et envoyées à partir de l'interaction de l'utilisateur avec l'application
- identifiant de l'appareil
- source_user_id
- target_user_id
- identifiant de la publication sélectionnée
- langue de l'appareil et de l'application
- coordonnées de l'appareil
- catégories des publications sélectionnées
- rechercher des villes dans l'application
- identifiant de session
9. Durée de conservation des données
Nous conserverons certaines données que vous transmettez à l'application Diskover aussi longtemps que nécessaire
10. Sécurité
L'application Diskover stocke les données personnelles soit localement (dans le smartphone) soit sur les serveurs Diskover.
Les données stockées dans l'application mobile sont privées et accessibles uniquement par l'application mobile. Il n'est pas possible d'y accéder par d'autres applications, car le système d'exploitation mobile stocke la base de données de l'application dans le dossier privé de l'application, dont le système d'exploitation garantit qu'elle n'est pas accessible par d'autres applications.
Les serveurs d'applications Diskover sont hébergés chez un fournisseur de cloud conforme aux normes de sécurité et de confidentialité suivantes : ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, SOC 1/2/3, PCI DSS et CSA STAR. Tous les serveurs stockant des données se trouvent derrière le pare-feu du fournisseur de cloud et ne sont pas accessibles depuis Internet. Les informations de connexion de l'utilisateur sont stockées dans une base de données distincte du reste des données traitées, de sorte que les processeurs de données ne peuvent pas associer l'activité de l'utilisateur aux informations de connexion réelles de l'utilisateur. Le fournisseur Cloud choisi pour stocker les données est situé à St. Ghislain, en Belgique.
11. Modifications du logiciel
Diskover peut, partiellement ou dans son intégralité, modifier, adapter ou changer le logiciel de l'application Diskover, ses fonctionnalités, l'interface utilisateur et la conception, l'étendue et la disponibilité du contenu de l'application et tout autre aspect lié au service. Vous n'aurez aucune réclamation, plainte ou demande contre Diskover pour l'application de tels changements ou pour les échecs consécutifs à de tels changements. Cependant, Diskover vous fournira des informations préalables si des modifications ont un impact sur le traitement des données personnelles décrites dans les présentes Conditions.
12. Vos droits
Vous conservez vos droits sur tout Contenu que vous soumettez, publiez ou affichez via nos Services. Ce qui vous appartient vous appartient : vous êtes propriétaire de votre Contenu.
En soumettant, publiant ou affichant du Contenu via les Services, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour utiliser, copier, reproduire, traiter, adapter. modifier, publier, transmettre, afficher et distribuer ledit Contenu sur tous les supports ou modes de distribution possibles, connus ou développés ultérieurement (à des fins de clarification, ces droits incluent, par exemple, ceux d'organisation, de transformation et de traduction). Cette licence nous autorise à mettre votre contenu à la disposition du reste du monde et à permettre à d'autres de faire de même. Vous convenez que cette licence inclut le droit de Diskover de fournir, de promouvoir et d'améliorer les Services et de rendre le contenu soumis à ou via les Services disponible à d'autres sociétés, organisations ou individus pour la syndication, la diffusion, la distribution, la promotion ou la publication de tels contenu dans d'autres médias et services, sous réserve de nos conditions générales d'utilisation de ce contenu. Ces utilisations supplémentaires par Diskover ou d'autres sociétés, organisations ou individus seront faites sans compensation pour vous en ce qui concerne le Contenu que vous avez soumis, publié, transmis ou autrement rendu public via les Services, car vous convenez que votre utilisation des Services constitue une compensation pour le Contenu et le transfert des droits envisagés ici.
Diskover dispose d'un ensemble de règles évolutives pour régir la manière dont les partenaires de l'environnement peuvent interagir avec votre Contenu publié sur les Services. Ces règles existent pour permettre un environnement ouvert qui tient compte de vos droits. Vous comprenez que nous pouvons modifier ou adapter votre Contenu tel qu'il est distribué, syndiqué, publié ou diffusé par nous ou nos partenaires et/ou que nous pouvons apporter des modifications à votre Contenu pour l'adapter à différents médias.
Vous déclarez et garantissez que vous avez, ou avez obtenu, tous les droits, licences, consentements, permissions, pouvoirs et/ou autorisations nécessaires pour accorder les droits conférés aux présentes pour tout Contenu que vous soumettez, publiez ou affichez sur les Services ou à travers ceux-ci. Vous acceptez que ce Contenu ne contienne pas de matériel soumis au droit d'auteur ou à d'autres droits de propriété, sauf si vous disposez de l'autorisation nécessaire ou êtes légalement autorisé à publier ce matériel et à accorder à Diskover la licence décrite ci-dessus.
- Vous avez le droit de retirer votre consentement
- Vous avez le droit d'accéder aux informations que nous détenons à votre sujet
- Vous avez le droit de nous faire rectifier toute donnée personnelle inexacte vous concernant
- Vous avez le droit de restreindre le traitement
- Vous avez le droit de porter vos données vers un autre service
- Vous avez le droit de recevoir ce document dans l'une des langues locales prises en charge dans l'application Diskover (catalan, espagnol, anglais) dans les 2 semaines
- Vous avez le droit d'être « oublié » par nous
- Vous avez le droit de déposer une réclamation concernant notre utilisation de vos données. Cela peut être fait en contactant le responsable de la protection des données de Diskover ou l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades.
Tous les droits peuvent être exercés en contactant Diskover. De plus, dans l'application mobile, une fois qu'un utilisateur s'est connecté, il peut accéder aux actions RGPD associées à partir de son profil. Ces actions sont accessibles via 2 boutons. Le premier fournit toutes les informations que le système a liées à l'utilisateur et il envoie ces informations via un format lisible par l'homme. Le second efface toutes les informations relatives à l'utilisateur qui se trouvent dans le système.
13. Résiliation de l'utilisation du service
Vous pouvez mettre fin à votre utilisation de l'application Diskover à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Vous n'êtes pas obligé d'informer Diskover d'une telle résiliation. Cependant, si vous souhaitez également que Diskover supprime votre compte Diskover et vos informations personnelles contenues dans le compte, veuillez utiliser le bouton approprié dans l'application Diskover.
Diskover se réserve le droit de bloquer votre accès à l'application Diskover et d'interrompre votre utilisation du service, à tout moment et pour toute raison que Diskover juge appropriée, à sa seule et absolue discrétion.
14. Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions seront régies par les lois espagnoles. Tout litige, réclamation ou controverse découlant de, lié ou lié aux présentes Conditions, à l'application Diskover et au service, sera de la compétence non exclusive du tribunal compétent de Barcelone. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des dispositions restantes des présentes Conditions, qui resteront pleinement en vigueur.